Emíre Khidayer
| Emíre Khidayer | |
|---|---|
| Narození | 1971 Piešťany, Československo |
| Bydliště | Bratislava |
| Národnost | slovenská |
| Občanství | Slovenská republika |
| Vzdělání | univerzitní |
| Alma mater | Univerzita Komenského v Bratislavě |
| Známá jako | diplomatka, spisovatelka |
| Titul | Mgr., PhD. |
| Web | http://khidayer.com |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Mgr. Emíre Khidayer, PhD. (* 1971, Piešťany) je slovenská diplomatka, podnikatelka a spisovatelka. Je autorkou několika rozhlasových seriálů a víckrát vystoupila jako host v arabských, českých a slovenských televiziich[1] a rozhlasech.[2]. Na Univerzite Komenského v Bratislavě vystudovala arabistiku, anglistiku a islamistiku, z arabských studií má i doktorát. Studium arabistiky pokračovalo stipendiem na univerzitě Ajn Šams v Káhiře.
Diplomatická praxe
[editovat | editovat zdroj]- 1997 - 2000: Egypt
- 2001 - 2007: Irák, Kuvajt
- 2015 - Súdán - poradkyně hlavniho představitele všech agentur OSN.[3]
Praxe v byznysu
[editovat | editovat zdroj]- manažerka (managing director) firmy GCWare Middle East v Dubai Internet City, firma působila i v Ománu, Saúdské Arábii a Sýrii. Nabízené produkty obsahovaly dopravní informační systém, systém pro vozové parky, řešení pro bezpečnost potrubí atd.[4]
- na Slovensku působila v oblasti IT a telekomunikací, teď provozuje vydavatelství ROTRAN
Autorská tvorba
[editovat | editovat zdroj]Odborní články a překlady
[editovat | editovat zdroj]- Návrh na přepis arabských slov do slovenštiny[5]
- překlady povídek egyptských autorů do slovenštiny
Rozhlasové relace
[editovat | editovat zdroj]- 2005 - rádio Twist - seriál Cesta po arabskom svete
- 2012
- 5dílný seriál povídek Príbehy zo Sumhuramu (RTVS)
- cestopisní 5dílný seriál Po arabsky pro RTVS (Omán, Jemen, Maroko, Sudán, Sviatky nás zbližujú)
Knihy
[editovat | editovat zdroj]- Arabský svet – Iná planéta? (2009 a 2012), v češtině Arabský svět - jiná planeta? (2011 a 2016)[6]
- Príbehy zo Sumhuramu (2010), anglicky Tales from Sumhuram (2012)[7]
- Život po arabsky (2010), v češtině Život po arabsku (2012), polsky Zicie po arabsku (2013)[8]
- Dubajské tajomstvá, v češtině Taje Dubaje (obě knihy vyšli v roce 2013 v autorkiném vydavatelství ROTRAN)[9]
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ http://www.ceskatelevize.cz/porady/1148499747-sama-doma/313292320030005/chat/4085-emire-khidayer
- ↑ http://www.rozhlas.cz/kraje/tandem/_zprava/emire-khidayer-spisovatelka-a-byvala-diplomatka--1287724
- ↑ http://www.cas.sk/clanok/330660/diplomatka-osn-emire-khidayer-o-krize-migrantov-preco-utecenci-nechcu-ist-k-arabom.html
- ↑ http://www10.giscafe.com/nbc/articles/view_article.php?section=CorpNews&articleid=388948
- ↑ http://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2005/1-2/sr2005-1-2.pdf
- ↑ Archivovaná kopie. www.kniha.cz [online]. [cit. 2016-02-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-04-21.
- ↑ http://www.amazon.com/Tales-from-Sumhuram-ebook/dp/B00AB0XDGM/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1353663845&sr=1-1
- ↑ Archivovaná kopie. www.proszynski.pl [online]. [cit. 2016-02-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-15.
- ↑ http://khidayer.com/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=1&product_id=4&Itemid=&lang=sk[nedostupný zdroj]
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Osoba Emíre Khidayerová ve Wikicitátech- Oficiální webstránka
